merah padma

Ada satu lagi peribahasa melayu yang ramai tersalah sebut, yaitu merah padam. Sedangkan sebutan yang sebenar adalah merah padma. Apa itu padma, padma adalah nama bunga terantai. Ini terjadi akibat tersilap tafsir tulisan jawi yaitu fa, dal ,mim, dibaca padam, sedangkan bacaan yang sebenar adalah padma.